-
1 μενοινάω
Aμενοινάᾳ 19.164
: [dialect] Ep. [tense] impf.μενοίνεον 12.59
; [ per.] 3sg. ,μενοίνα Od.11.532
, Theoc. 25.62: [tense] aor.μενοίνησεν Od.2.36
; subj.μενοινήσωσι Il.10.101
; opt.μενοινήσειε 15.82
(but subj.μενοινήῃσι Aristarch.
), Od.2.248: ([etym.] μένος): — = μενεαίνω, desire eagerly,φρεσὶν ᾗσι μ. Od.2.34
;μετὰ φρεσὶ σῇσι Il.14.264
; θυμῷ, ἐνὶ θυμῷ, 19.164, Od.2.248: mostly c. acc. rei, ib. 285, al.;ἔργα πολλὰ μ. Pi.N.11.45
;νόῳ ὅγε πολλὰ μενοίνα Theoc.
l.c.: also c. [tense] pres. inf.,μ. πολεμίζειν Il.19.164
, cf. Od.22.217: c. [tense] aor. inf., 2.248, 21.157, Pi.P.1.43; also μενοίνεον εἰ τελέουσι were eager to see whether.., Il.12.59: rarely abs., ὧδε μενοινῶν so eager [for battle], 15.293; μ. τινί τι design or purpose something against one,κακὰ δὲ Τρώεσσι μενοίνα Od.11.532
: c. dat. rei alone, strive for a thing,μ. χρήμασι Thgn.461
.—[dialect] Ep. and Lyr., twice in Trag., in [tense] pres., τί ποτε μενοινᾷ; S.Aj. 341;νιν σφάξαι μενοινᾷς E.Cyc. 448
; once in Ar., [tense] pres.,ἐξελεῖν ἡμῶν μενοινῶν.. τἀνθρήνια V. 1080
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μενοινάω
-
2 μενοινάω
μενοινάω, u. ep. zsgzgn u. gedehnt μενοινώω, Il. 13, 79, wie μενοινώων, Ap. Rh. 4, 1255; μενοινάᾳ, Il. 19, 164, u. so conj. μενοινήῃσι mit Aristarch 15, 82 zu lesen, wo Bekkers Interpunktion Buttmanns u. Spitzners Gründe für den opt. μενοιήσειε widerlegt (μένος, vgl. μενεαίνω); heftig verlangen, begehren, im Sinne haben, beabsichtigen; mit dem accus., ὅ τι φρεσὶ σῇσι μενοινᾷς, Il. 14, 221, τίη δὲ σὺ ταῦτα μετὰ φρεσὶ σῇσι μενοινᾷς, ib. 264, σοὶ δ' ὁδὸς οὐκέτι δηρὸν ἀπέσσεται, ἣν σὺ μενοινᾷς, Od. 2, 285, öfter; auch κακὰ δὲ Τρώεσσι μενοίνα, er sann auf Uebel gegen die Troer, 11, 532; – c. inf. praes., εἴπερ γὰρ ϑυμῷ γε μενοινάᾳ πολεμίζειν, Il. 19, 164, vgl. 10, 101 Od. 2, 36, u. aor., ἔλπετ' ἐνὶ φρεσὶν ἠδὲ μενοινᾷ γῆμαι Πηνελόπειαν, 21, 157, vgl. 2, 248; – ἔργα πολλά Pind. N. 11, 45; βαλεῖν P. 1, 53; χρήμασι μενοινᾶν, Dingen nachtrachten, nachstreben, Theogn. 461. Einzeln auch bei den folgenden Dichtern; σφάξαι νιν μενοινᾷς Eur. Cycl. 447; ἐξελεῖν μενοινῶν τἀνϑρήνια Ar. Vesp. 1080; Ap. Rh.
-
3 μενοινάω
μενοινάω, heftig verlangen, begehren, im Sinne haben, beabsichtigen; κακὰ δὲ Τρώεσσι μενοίνα, er sann auf Übel gegen die Troer; χρήμασι μενοινᾶν, Dingen nachtrachten, nachstreben -
4 μενοιναω
эп. μενοινώω (эп. 3 л. sing. praes. conjct. μενοινήῃσι = μενοινᾷ; эп. 3 л. sing. praes. тж. μενοινάᾳ; эп. 3 л. pl. impf. μενοίνεον - 3 л. sing. ἐμενοίνα и μενοίνα)1) (тж. μ. φρεσί Hom.) замышлять, задумывать, затевать(κακὰ Τρώεσσι Hom.; ἔργα πολλά Pind.)
2) гореть желанием, намереваться(πολεμίζειν Hom.; ἐξελεῖν τι Arph.)
См. также в других словарях:
μενοινώ — μενοινῶ, άω, επικ. τ. ώω (Α) 1. επιθυμώ σφοδρά κάτι, επιζητώ κάτι («νῡν σφάξαι μενοινᾷς», Ευρ.) 2. είμαι πρόθυμος για κάτι («πεζοὶ δὲ μενοίνεον, εἰ τελέουσιν», Ομ. Ιλ.) 3. σχεδιάζω ή διανοούμαι εναντίον κάποιου κάτι κακό («κακὰ δὲ Τρώεσσι… … Dictionary of Greek
